Transcriber/Linguistic Specialist - Remoto

Role: Transcriber/Linguistic Specialist

Remote

Job Description:

Our Client is looking for experienced transcribers and linguistic reviewers to support video/ audio transcription, quality review, and training material development. This role is critical in building a scalable transcription program with consistent, high-quality output across multiple languages. This is a freelance, paid, remote contract role.

Translators (1 for each of the languages below):

French (FR), German (DE), Spanish (ES), Italian (IT), Portuguese (PT)

Key Responsibilities:

• Transcribe audio and video content accurately and phonetically in your assigned language.
• Review and perform quality checks on transcriptions completed by others to ensure linguistic accuracy and adherence to formatting and tagging guidelines.
• Develop assessments and training material to onboard and upskill new transcriber
• Provide feedback and process improvements to ensure consistency and quality at scale
• Collaborate with the US team to coordinate and align work priorities, timelines, and quality standards

Required Skills and Qualifications:

• Prior professional experience in translation and transcription tasks in the assigned language
• Strong attention to detail on spelling, grammar and punctuation, especially in handling non-speech event (e.g. laughter, background sounds)
• Attention to detail and ability to maintain high accuracy under tight deadlines
• Strong reviews / reputation on ProZ (preferred)
• Familiarity with slang or medical terms is a strong plus
• Must be able to work 40 hrs / week
• Experience with multimedia contents (video/audio transcriptions) and linguist QA