TÉCNICO AGRÍCOLA, GUATEMALA
Acerca de la posición
Brindar la asistencia técnica y capacitación en todas las etapas de producción de los diferentes cultivos de hortalizas, frutas y granos básicos que siembran los pequeños agricultores que son proveedores de Acceso, asegurando el cumplimiento con el estándar de calidad de estos para que sean comercializados en los diferentes mercados.
Funciones y responsabilidades esenciales
• Identificación e incorporación de los pequeños productores agrícolas que participarán en los programas de asistencia técnica y capacitación con Acceso.
• Realizar la incorporación mensual de nuevos productores a la base de datos de acuerdo con las metas que se le han establecido.
• Capacitar a los pequeños agricultores en el manejo agrícola de sus cultivos, para que estos tengan las mejores condiciones de producción:
• Realizar visitas de asistencia técnica a las parcelas de los productores que le han sido asignados y que serán apoyados con la comercialización de sus productos.
• Realizar jornadas de capacitación ya sea grupal o individual, con la participación de los productores de Acceso de acuerdo con la zona asignada.
• Asegurar las siembras de los cultivos asignados a la zona de acuerdo con el programa de siembras escalonadas asegurando el suministro de productos para suplir la demanda de los distintos mercados.
• Validar y presentar una proyección de cosecha/entrega semanal de todos los cultivos y pequeños productores de su zona, a los que se les estará comercializando sus productos.
• Trabajar con socios estratégicos proveedores de insumos y suministros agrícolas para garantizar el establecimiento de cultivos y siembras asignadas.
• Cargar la información que le sea requerida, así como de las observaciones y recomendaciones que se hacen de las visitas diarias y de las capacitaciones a la plataforma de control digital (FarmForce).
• Sostener reuniones periódicas con el equipo agrícola y de mercados para identificar riesgos y puntos de mejora continua.
• Reportar cualquier cambio de las programaciones siembras o cosechas a la Gerencia Agrícola.
• Cualquier otra función que le sea asignada.
Otras habilidades y atribuciones
• Habilidades duras
• Agrónomo o ingeniería agronómica.
• Entre tres (3) a cinco (5) años de experiencia con conocimientos en el manejo de cultivos de frutas, hortalizas y granos básicos.
• Experiencia en asistencia técnica y capacitación en proyectos dedicados a la producción de frutas, hortalizas y granos básicos.
• Experiencia en la elaboración de informes y seguimiento a planes e indicadores.
• Conocimiento en la implementación de paquetes tecnológicos de la cadena de frutas, hortalizas y granos básicos.
• Manejo de equipos informáticos y paquetes computacionales (Word, Excel, PowerPoint y otros).
• Elaboración de reportes y presentaciones.
• Habilidades blandas
• Capacidad de interactuar con pequeños agricultores y organizaciones de productores.
• Orientado a la obtención de resultados.
• Liderazgo y trabajo en equipo.
• Buenas relaciones interpersonales.
• Con facilidad de expresión oral y escrita.
• Capacidad de articular con los diferentes actores de la cadena productiva y comercial de los cultivos a trabajar.
• Motivado al trabajo orientado al cambio de vida de los productores.
• Idiomas
• Español fluido e inglés nivel intermedio (no indispensable)
• Otros
• Indispensable transporte propio (vehículo, de preferencia 4X4 o motocicleta).
• Indispensable conocimiento de la zona a aplicar.
• Dispuesto a trabajar y residir en la zona de trabajo asignada.
INSTITUTIONAL PROCEDURES DEVELOPER ADVISOR
Position Description
ATSG está actualmente identificando candidatos para el puesto de Asesor Desarrollador de Procedimientos Institucionales. El Asesor Desarrollador de Procedimientos Institucionales se unirá al equipo de ATSG para fortalecer nuestra colaboración con la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL) del Departamento de Estado de EE. UU., bajo la Iniciativa de Seguridad Regional para Centroamérica (CARSI) del Programa del Hemisferio Occidental (WHP) - orden de trabajo para Guatemala. Basado en el éxito del contrato inicial de CARSI, este esfuerzo ampliará el alcance del trabajo más allá de Centroamérica para incluir a todos los países del hemisferio occidental (WHA). El WHP es un esfuerzo de seguridad multilateral grande y sofisticado, que proporciona fondos para que el gobierno de los EE. UU. asista a los gobiernos de los países de CARSI en la profesionalización policial, reforma del sector de justicia, esfuerzos contra el narcotráfico, gestión de la seguridad fronteriza, prevención del crimen y la violencia, y esfuerzos anticorrupción. El horario para este puesto de tiempo completo será el horario central de la Embajada de los EE. UU. en Ciudad de Guatemala, Guatemala; de lunes a viernes, 40 horas a la semana.
ATSG is presently identifying candidates for an Institutional Procedures Developer Advisor position. The Institutional Procedures Developer Advisor will join the ATSG team to enhance our partnership with the U.S. Department of State (DOS) Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs' (INL) Central America Regional Security Initiative's (CARSI) Western Hemisphere Program (WHP) - Guatemala task order. Based upon the success of the initial CARSI contract, this effort will expand the scope of work beyond Central American to include all WHA countries. The WHP is a large and sophisticated multilateral security effort, provides funding for the USG to assist the governments of the CARSI countries with police professionalization, justice sector reform, counter narcotics efforts, border security management, crime and violence prevention, and anti-corruption efforts. Hours for this full-time position will be the core hours of the U.S. Embassy in Guatemala City, Guatemala; Monday through Friday, 40 hours per week.
Duties and Responsibilities
• Analizar los datos actuales, actividades, tendencias y brechas que puedan causar retrasos en los procedimientos operativos internos de las instituciones, de acuerdo con la ley y las directrices internas; y proporcionar asesoría técnica a los socios de INL y del Gobierno de Guatemala para mejorar la efectividad de los procesos, reducir los plazos y aumentar los entregables.
• Mapeo de los procedimientos actuales y definición de roles y responsabilidades dentro de las instituciones, conforme a los nuevos procedimientos.
• Revisar la legislación y proponer mejoras de acuerdo con la ley orgánica y la estructura de las instituciones.
• Acompañar a las instituciones en la implementación de las mejoras propuestas y empoderar a los nuevos responsables de los procedimientos.
• Proporcionar pautas para aplicar criterios clave de certificación de calidad de los procedimientos, basados en una metodología de mejora continua.
• Asistir y promover grupos de trabajo interinstitucionales e intrainstitucionales que apoyen la cooperación en soluciones factibles y mejoras para los diferentes departamentos internos, con el objetivo de mejorar la organización institucional en general.
• Crear, redactar y presentar propuestas de, entre otros, políticas institucionales, estrategias, planes de implementación de leyes, reglamentos interinstitucionales e intrainstitucionales, protocolos, guías, manuales y opiniones técnicas que apoyen la eficiencia de los procesos.
• Implementar actividades de proyecto y dar seguimiento a las propuestas de proyecto para cumplir con los objetivos y metas, de acuerdo con los mecanismos establecidos por INL.
• Proporcionar capacitación al personal designado, incluidos jueces, sobre la administración de justicia y la aplicación de leyes penales nacionales e internacionales; y coordinar la logística y los materiales necesarios para la capacitación. Las capacitaciones se realizarán en español, sin uso de servicios de interpretación. INL no pagará por servicios de traducción. El consultor deberá estar presente en todas las sesiones de capacitación y proporcionar un informe escrito conciso después de cada una, midiendo los resultados específicos, el currículo, la lista de participantes y cualquier éxito de la actividad.
• Brindar apoyo en las actividades de monitoreo y evaluación y preparar informes sobre el progreso de los indicadores incluidos en el plan de monitoreo y evaluación, y cualquier otra información solicitada para rastrear el monitoreo del uso final de las donaciones de INL.
• Proporcionar informes semanales sobre los avances del proyecto, metas alcanzadas, impacto de las actividades y sugerencias para mejoras, incluyendo historias de éxito y buenas prácticas que puedan ayudar a demostrar la efectividad del proyecto.
• Desempeñar otras funciones según lo solicitado y asignado por el Gerente del Programa de Estado de Derecho de INL y el Oficial del Programa.
• Analyze current data, activities, trends, gaps that may cause delay on the internal operational procedures of the institutions, according to the law and internal guidelines; and provide technical advice to INL and GoG partners to improve effectiveness of processes to reduce time frames and increase deliverables.
• Mapping of current procedures and definition of roles and responsibilities inside institutions, according to the new procedures.
• Review legislation and propose improvements according to organic law and structure of the institutions.
• Accompany to institutions in the implementation of proposed improvements and empower new owners of the procedures.
• Provide guidelines to apply key criteria for certification of quality of procedures based on continued-improvement methodology.
• Attend and promote inter and intra institutional working groups which support cooperation feasible solutions and improvements to the different internal departments, pursuing the overall improvement of the institution organization.
• Create, draft and present proposals of, inter alia, institutional policies, strategies, law implementation plans, inter- and intra- institutional regulations, protocols, guidelines, manuals, and technical opinions which support process efficiency.
• Implement project activities and follow up on project proposals, to accomplish with the objectives and goals of the project, according to procedural mechanisms established by INL.
• Provide training for appointed personnel, including judges, on administration of justice and implementation of criminal domestic and international laws; and coordinates logistics and materials needed for the training. Trainings shall be presented in Spanish, without the use of interpretation services. INL will not pay for any translation services. The consultant should be present at all training sessions and provide a concise written report afterward measuring the specific outcomes, curriculum, list of participants, and any successes of the activity.
• Provide support on the monitoring & evaluations activities and prepare reports on the progress of the indicators included in the monitoring and evaluation plan, and any other information requested in order to track end-use-monitoring of INL donations.
• Provide weekly reports on project advances, goals reached, impact of activities, and suggestions for improvement, including successful stories and good practices which may help to demonstrate the effectiveness of the project.
• Perform other duties as requested and assigned by INL Rule of Law Program Manager and Program Officer.
Minimum Qualifications
• Nacional Local (LN)
• Estudio Socioeconómico
• Licenciatura en relaciones internacionales, aplicación de la ley, políticas públicas o un campo relacionado, diez (10) años de experiencia profesional pueden ser sustituidos
• Nivel FSI 3/3 en español, nivel FSI 2/2 en inglés
• Cinco (5) años de experiencia en el campo de especialización, desarrollando procedimientos, metodologías y/o procesos
• Experiencia en presentaciones en español e inglés
• Conocimiento de las instituciones, funciones y jurisdicciones del gobierno anfitrión
• Conocimiento y dominio de varias aplicaciones de software, incluidas, pero no limitadas a: Word, Excel, Access, Publisher, PowerPoint, etc., así como redes sociales.
• Local National (LN)
• The candidate must be able to pass an ATSG background investigation to begin employment and must obtain and maintain a RSO certification to gain Embassy access and be eligible for continued employment.
• Bachelor’s degree in international relations, law enforcement, public policy or related field, ten (10) years professional experience can be substituted
• FSI level 3/3 Spanish
• FSI level 2/2 English
• Five (5) years’ experience in the field of specialty, developing procedures, methodologies and/or processes.
• Experience briefing in both Spanish and English.
• Knowledge of host government institutions, functions and jurisdictions.
• Knowledge and proficiency of various software applications including but not limited to: Word, Excel, Access, Publisher, PowerPoint, etc. as well as social media.
Preferred Qualifications
• Licenciatura en ingeniería industrial
• Mínimo 1 año de experiencia ejecutando el Ciclo de Vida de Proyectos, así como Gestión Basada en Resultados
• Habilidades superiores de comunicación interpersonal, oral y escrita
• Experiencia en resolución de problemas
• Bachelor’s degree in industrial engineering
• Minimum of 1 years’ experience executing Project Life Cycle, as well as Results-based Management.
• Superior interpersonal, oral, and written communication skills.
• Problem solving experience